Aan het vroegere 't Wechy (nu Schuringaweg) op de Ouwe-Dyk werd in 1903 een school gesticht met drie leslokalen en een onderwijzerswoning. In 1918 bouwde men naast de school een Gereformeerde Kerk en een pastorie.

In de loop van de jaren is Nij Altoenae uitgebreid en heeft het zich tot een woonkern ontwikkeld. In 1951 kreeg het buurtschap een officiële naam: Nij Altoenae (ca 375 inwoners). Nij Altoenae is een verwijzing naar het dorp St.-Annaparochie, dat oorspronkelijke Altoenae heette. '

In 2006 kreeg Nij Altoenae de dorpsstatus. Het buitengebied koos er echter voor bij St.-Annaparochie te blijven horen.